Message of CEO 代表取締役ご挨拶

Rainbow Sake INC. was founded on October 23, 2013.
I aim to be a bridge (rainbow) between two themes.
I entrusted that feeling to the company name.

1) To be a bridge that connects the smiles of people all over the world.
We will contribute to the health and peace of people by communicating the "Japanese mind" to the world through Japanese culture centered on sake.

2) To be a bridge that connects the traditional Japanese culture to future generations.
While increasing the value of the traditional Japanese culture, it will contribute to the important connection to future generations.
What I think of as the "Japanese mind" is a country that is all about harmony.

I think Japanese spiritual culture is a harmony of nature, peace and prayer.
Based on this spiritual culture, the traditional culture of sake and Japanese food has been spun over thousands of years of history.
The Japanese believe that "God dwells in all things," and have been lovingly praying for harmony.

For example, what is a bottle of miraculous water "Sake"?
It is the crystallization of "sincerity and technology" that our ancestors have been working hard to connect with, over thousands of years, while maintaining a worship of nature.

If you want to know Japanese culture such as sake, you will know the spiritual culture of the Japanese people, and you will also know the climate, nature, and people's livelihoods in the area where sake was made.

I would like as many people as possible to be interested in the traditional culture nurtured by the "Japanese mind." And as a result, I hope that the mindset of compassionate harmony with all living things will spread and become a harmonious earth.

Our mission is to connect the "respect for harmony" that our ancestors valued. We will give back our great gratitude to our ancestors in the form of business management of Rainbow Sake INC.

Yoko Suganami
Founder and Owner of Rainbow Sake Inc.

2013年10月23日、株式会社Rainbow Sakeを創業しました。

それ以来私は、２つのテーマの架け橋（虹）となることを目標にしています。
その想いを社名に託しました。

１つ、世界中の人々の笑顔を繋ぐ架け橋となること。
日本酒を中心とした日本文化を媒体に、世界中に「日本人の心」を伝えることで、人々の健康と平和に貢献する。

２つ、自国の伝統文化を絶やさず、後世に繋いでいく架け橋となること。
自国の伝統文化の価値を高めながら、後世に大切に繋いでいくことに貢献する。

私の想う「日本人の心」とは、
ひとえに和する国である、ということ。

日本の精神文化は、自然、平和、祈りが調和したものであると思います。
この精神文化を土台に、日本酒、日本食という伝統文化が、幾千年もの歴史を経て紡がれてきました。

日本人は、「地球上の万物に神が宿る」と信じ、たとえ目に見えない物にも愛情を込めて、調和を願ってきました。

例えば、ボトル一本の奇跡の水「日本酒」とは、
我々の祖先が、幾千年もの時を経て、自然への崇拝心を持ち続けながら、一所懸命に繋いできた「真心と技術」の結晶なのです。

まさに日本酒を始めとする日本文化を知ろうとすれば、日本人の精神文化を知ることになる、また、日本酒が造られたその地域の風土、自然、人々の生業を知ることに繋がります。

「日本人の心」が育んだ伝統文化を、一人でも多くの人に興味を持って頂きたい。そしてその結果、いきとし生きるものすべてに慈愛を持って調和していくマインドが伝播し、和する地球になっていくことを願っています。

祖先が大切にした「和を尊ぶ心」を繋ぐことが、私の使命と捉えています。我々祖先への大いなる感謝の気持ちを、(株)Rrainbow Sake事業運営という形で恩返しをしていきます。

株式会社Rainbow Sake
代表取締役　菅波葉子